spanska-franska översättning av caso

cas
Nous devons examiner les situations au cas par cas. Debemos examinar las situaciones caso por caso. Nous avons eu le cas de Napster, le cas de New Tell. Tuvimos el caso Napster y el caso de New Tell. Ce n'est toutefois pas le cas. Sin embargo, este no es el caso.
cas grammatical

affaire
Prenez encore l'affaire dite du lin. El caso del lino es otro ejemplo. J’ai déjà évoqué l’affaire Khan très brièvement. Ya he mencionado muy brevemente el caso Khan. De même, l’affaire nous préoccupe beaucoup. También el caso nos preocupa mucho.
Caso
instance
Les instances responsables dans ce domaine se sont en effet accordées sur la définition des priorités nécessaires. En muchos casos esos recortes han sido más selectivos en la segunda tramitación, a causa de las prioridades señaladas mancomunadamente por las autoridades presupuestarias. Il est manifeste que la libéralisation a, dans certains cas, réduit l'influence des instances syndicales et donc celle des salariés. Es evidente que la liberalización ha conllevado en varios casos una reducción de la influencia de las asociaciones profesionales y, con ello, de los empleados.