spanska-franska översättning av cero

zéro
Il y en a même qui ont déjà inscrit la croissance zéro dans leur budget national. Ya hay algunos que incluso han anotado en sus propios presupuestos nacionales el crecimiento cero. Dans cette Assemblée, nous parlons maintenant de tolérance zéro. Por consiguiente, estamos hablando en esta Casa de tolerancia cero. Nous ne partons pas de zéro dans ce domaine. En este tema no empezamos de cero.
recommencer
Le problème, c'est que nous ne cessons de recommencer le même débat en repartant du début. Lo que ocurre es que volvemos a debatir el tema partiendo de cero. Mais mieux vaut commencer à créer une réglementation, quitte à la parfaire ensuite que de rejeter celle-ci et de devoir recommencer à zéro! Pero más vale comenzar a crear una reglamentación, sin perjuicio de perfeccionarla después, que rechazar ésta y tener que comenzar desde cero. Les habitants de ces régions doivent trouver la force morale de surmonter l'épreuve individuelle, familiale et économique pour tout recommencer à zéro. Las personas de estas regiones deben encontrar la fuerza interior para superar la catástrofe individual, familiar y económica y para empezar a partir de cero.