spanska-franska översättning av conspiración

complotJe ne crois pas qu'il y ait un complot derrière la mondialisation. No creo que haya una conspiración detrás de la globalización. Son réseau équivaut à un complot visant à escroquer les petites entreprises européennes. Su red constituye una conspiración para estafar a las pequeñas empresas europeas. Un complot anti-vie est à l'œuvre, il utilise des méthodes éprouvées pour nous tromper. Está en marcha una conspiración contra la vida que utiliza métodos comprobados de engaño.
conspirationJ’espère qu’elle leur dit que cette conspiration du silence doit cesser. Espero que diga que es necesario poner fin a esta conspiración del silencio. Dans le cas de la conspiration, n'oubliez pas, il n'y a pas de crime qui est commis mais il y a conspiration en vue de commettre un crime. No olvidemos que la conspiración no es un delito de por sí, sino solamente cuando se conspira para cometer un delito. Dès lors, je ne pense pas que la théorie de la conspiration constitue une analyse correcte. Por lo tanto, no creo que la teoría de la conspiración sea un análisis correcto.

Ordbok