spanska-franska översättning av enorme

énorme
Mais vos privilèges sont énormes. Pero sus privilegios son enormes. Leur puissance de destruction est énorme. Su poder de destrucción es enorme. L' élargissement offre d' énormes possibilités. La ampliación ofrece unas posibilidades enormes.
gigantesque
Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? ¿Por qué se excluye a este enorme continente? La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. China es un país enorme cuya importancia aumenta en el mundo. L'immigration est aujourd'hui un phénomène d'une ampleur gigantesque. Hoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones.

considérable
Les défis sont absolument considérables, énormes. Los retos son absolutamente enormes. C’est une avancée potentielle considérable. Se trata de un enorme premio potencial. Les pertes qu'ils subissent du fait du piratage sur l'internet sont considérables. Las pérdidas que ocasiona la piratería en Internet son enormes.
immense
Notre responsabilité est immense. Tenemos una enorme responsabilidad en este caso. Ils disposent d'un immense potentiel créatif. Tienen un enorme potencial creativo. Mais ce pays a d'immenses problèmes. Pero este país tiene enormes problemas.
incommensurableCes chiffres cachent non seulement une souffrance personnelle incommensurable, mais ils impliquent aussi d' énormes pertes économiques, et donc d' énormes coûts. Además de los incalculables sufrimientos personales que hay detrás de estas cifras, éstas también suponen enormes pérdidas y costes para las economía nacionales. Je suis tout à fait d'accord que la meilleure solution pour l'Angola consiste à profiter de ses potentialités incommensurables. Estoy completamente de acuerdo con que la mejor solución para Angola es aprovechar su enorme potencial. Les nucléocrates font "comme si" nos sociétés pourront gérer des siècles durant une énergie présentant un risque incommensurable, et ne traverseront jamais de crise. Los nucléocratas se comportan "como si" nuestras sociedades pudieran gestionar durante siglos una energía que presenta un riesgo enorme y nunca atravesaran ninguna crisis.