franska-spanska översättning av considérable
- considerableSin duda, se trata de una suma considerable. C'est effectivement une somme considérable. Ella ha logrado unos avances considerables. Des progrès considérables ont été réalisés grâce à elle. Se trata de un progreso considerable. Cela constitue un progrès considérable.
- descomunalA esto se añade que la cooperación con los demás programas europeos deja aún mucho que desear, lo cual me parece otro fallo descomunal. Il apparaît en outre que la collaboration avec d'autres programmes européens reste bien inférieure à ce qu'elle devrait être, ce qui constitue une lacune considérable à mes yeux.
- enormeLos retos son absolutamente enormes. Les défis sont absolument considérables, énormes. Se trata de un enorme premio potencial. C’est une avancée potentielle considérable. Las pérdidas que ocasiona la piratería en Internet son enormes. Les pertes qu'ils subissent du fait du piratage sur l'internet sont considérables.
- friolero
- gigantePero al menos la Comisión al final ha reaccionado ante esta amenaza inmediata y de proporciones gigantescas. Mais, au moins, la Commission a enfin pris conscience de cette menace considérable et immédiate. Estimados colegas, desde el tren Rocket de Stephenson hemos dado pasos de gigante en el desarrollo de los ferrocarriles. Chers collègues, depuis l' époque du Rocket de Stephenson, nous avons fait de considérables progrès dans le domaine des chemins de fer. De hecho, declaramos que había sido un parto de los montes, que acabó alumbrando un ratón, pues el esfuerzo fue gigantesco en relación con lo que se dirimía en la negociación. Certes, nous avons dit que la montagne a accouché d'une souris, mais comparé à ce qu'il y avait à négocier, il s'agissait d'un effort considérable.
- graveÉse es una grave deficiencia en el acuerdo. Il s'agit d'une faiblesse considérable de cet accord. Esto constituye una regresión social grave. Celle-ci constitue un recul social considérable. En Irlanda seguimos teniendo un grave problema de residuos. L’Irlande reste confrontée à un problème de déchets considérable.
- importanteEs una manera importante de avanzar. Il s' agit d' un progrès considérable. Se han hecho avances importantes. Des progrès considérables ont été accomplis. Europa se está enfrentando a retos importantes. L'Europe fait face à des défis considérables.
- morrocotudo
- notableSu trabajo ha sido notable y este informe, que apruebo íntegramente, lo demuestra perfectamente. Son travail a été considérable et ce rapport, que j'approuve dans son intégralité, le montre bien. Hemos realizado progresos notables. Nous avons accompli des progrès considérables. Han hecho un trabajo muy notable. Elles ont accompli un travail considérable.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se