franska-spanska översättning av gigantesque

giganteChina es una gigantesca fábrica de explotación de obreros. La Chine est un gigantesque atelier où la main-d'œuvre est exploitée. Nadie sabe en la actualidad cuál es la mejor forma de planificar esta transformación gigantesca. Personne ne sait actuellement comment planifier au mieux cette gigantesque transformation. Un ejemplo son las gigantescas discrepancias entre los compromisos y los pagos. Pensez aux écarts gigantesques entre les engagements et les paiements.
gigantescoYo era un Gulliver-Fatuzzo, pequeño pequeño, y a mi alrededor había unos hombres gigantescos. J'étais Gulliver-Fatuzzo, tout petit, et j'étais entouré d'hommes gigantesques. Cuando se aprobó el Estatuto de Roma, Kofi Annan lo consideró un paso gigantesco. Kofi Annan a qualifié l'approbation du statut de Rome de pas gigantesque. El nuevo y gigantesco sarcófago es actualmente objeto de numerosas controversias. La nouvelle enceinte de contention, gigantesque, fait pour le moment l'objet d'une sérieuse polémique.

descomunalSe pondría en marcha una laboriosa e innecesaria inspección de los vagones rusos y se originaría una burocracia descomunal. Elle aurait pour conséquence un examen inutile et laborieux des wagons russes et mènerait à une gigantesque bureaucratie. Eso no tiene sentido y demuestra una descomunal hipocresía. Cela n'a pas de sens et témoigne d'une gigantesque hypocrisie.
enorme¿Por qué se excluye a este enorme continente? Pourquoi ce continent gigantesque est-il exclu? China es un país enorme cuya importancia aumenta en el mundo. La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. Hoy en día la migración es un fenómeno de enormes dimensiones. L'immigration est aujourd'hui un phénomène d'une ampleur gigantesque.
friolero
morrocotudo

Ordbok