spanska-franska översättning av envidia

envie
C'est juste parce qu'on l'envie aux Américains, c'est la politique du "moi aussi". Se basa únicamente en la envidia de los norteamericanos y en una política del "yo también". Je dois dire que, en tant que Suédois, je l’envie. He de decir que, como sueco, siento envidia. Un cancer que nourrissent non pas la religion mais la cupidité, la haine, l'envie et l'ignorance. Un cáncer que se nutre no de religión, sino de la codicia, del odio, de la envidia y de la ignorancia.
jalousieJe n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention. No voy a entrar en detalles porque esto podría producir envidias, lo cual no entra dentro de mis objetivos. La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. La envidia y el menosprecio son el enemigo del éxito y de una economía empresarial satisfactoria. Nous avons suffisamment rencontré de jalousies dans d'autres contextes. Ya hay suficiente envidia en muchos otros campos.

Ordbok