franska-spanska översättning av jalousie

celosCreo que los celos institucionales son una característica común de los individuos mediocres. Je trouve que la jalousie institutionnelle c'est le propre des médiocres. Ya va siendo hora de que acabemos con esos celos mezquinos entre Estados miembros. Hemos de decir: ¡cinco observatorios bastan para garantizar el control aéreo en Europa! Nous devons en finir avec nos perpétuelles jalousies nationales et dire que nous pourrions garantir la sécurité du trafic aérien en Europe avec cinq stations de contrôle !
envidiaNo voy a entrar en detalles porque esto podría producir envidias, lo cual no entra dentro de mis objetivos. Je n' entrerai pas dans les détails pour éviter de susciter des jalousies, car ce n' est pas mon intention. La envidia y el menosprecio son el enemigo del éxito y de una economía empresarial satisfactoria. La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. Ya hay suficiente envidia en muchos otros campos. Nous avons suffisamment rencontré de jalousies dans d'autres contextes.

celoCreo que los celos institucionales son una característica común de los individuos mediocres. Je trouve que la jalousie institutionnelle c'est le propre des médiocres. Ya va siendo hora de que acabemos con esos celos mezquinos entre Estados miembros. Hemos de decir: ¡cinco observatorios bastan para garantizar el control aéreo en Europa! Nous devons en finir avec nos perpétuelles jalousies nationales et dire que nous pourrions garantir la sécurité du trafic aérien en Europe avec cinq stations de contrôle !
celosía
pelusa
persiana

Ordbok