spanska-franska översättning av falsificador

falsificateurNous nous ne pouvons pas permettre aux falsificateurs de tirer profit d'un vide juridique qui mettrait en danger la santé des patients. No podemos consentir que los falsificadores se aprovechen de un vacío legal y pongan en peligro la salud de los ciudadanos. J'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire. Y para no emplear el duro término de falsificador, digo conscientemente adulterador de productos.
faussaireJ'utilise sciemment le terme de falsificateur de produits, pour ne pas utiliser le terme trop dur de faussaire. Y para no emplear el duro término de falsificador, digo conscientemente adulterador de productos. La Chine n'est donc pas uniquement un pays d'origine, mais aussi un pays cible pour les faussaires. Así que ellos no son solamente un país de origen, sino que también son un país de destino, un objetivo para los falsificadores. Donc si j' étais un faussaire, j' entamerais dès maintenant l' impression de billets de 500 euros et je m'en donnerais à cur joie pendant quelques mois jusqu' à ce que les gens s'y fassent. De modo que, si yo fuera un falsificador, comenzaría falsificando billetes de 500 euros y haría mi agosto durante los próximos meses hasta que la gente sepa a qué atenerse.

Ordbok