spanska-franska översättning av germen

germe
Le traité de Nice comporte le germe de cette réforme. Y el propio Tratado de Niza tiene en sí el germen de dicha reforma. On pourrait dire qu'elles portent en elles le germe de la haine puisqu'elles ne reconnaissent pas le Dieu de la Bible comme unique. Ellas portan, por decirlo de algún modo, el germen del odio en sí porque no reconocen al Dios de la Biblia como el único. Chers collègues, nous traversons en effet une phase difficile, mais je crois que chaque crise contient en elle le germe d'une nouvelle norme. Señorías, realmente nos encontramos en un momento crucial, pero creo que toda crisis contiene el germen de una nueva norma.