spanska-franska översättning av grueso

gros
En gros, les fonds ont été très bien utilisés, à part quelques exemples où les aides européennes ont servi à financer des projets dangereux pour notre environnement. En conjunto, el grueso de los fondos se ha utilizado muy bien aunque haya habido algunos casos en los que los fondos se utilizaron para proyectos que podían amenazar nuestro medio ambiente. Dans ce domaine, les États membres conservent le gros des responsabilités. En este campo los Estados miembros conservan el grueso de las responsabilidades. L'UE représentera le gros de la mission avec 1000 observateurs, voire davantage. Con 1000 observadores o incluso más, la UE constituirá el grueso de la misión.
épais
Protégée par une défense efficace, l'idée de liberté peut faire son chemin et enfoncer les murs les plus épais. La idea de la libertad, protegida por una buena defensa, puede traspasar y derribar los muros más gruesos.