franska-spanska översättning av épais

espesoEl informe del Presidente Napolitano aplica, sin citarlo, el refrán español que pide "las cosas claras y el chocolate espeso" . Le rapport du président Napolitano applique, sans le citer, le proverbe espagnol qui demande que "les choses soient claires et le chocolat épais". Con cada marea, voluntarios, militares, bomberos retiran inmensas tortas de este alquitrán negro, viscoso y espeso. À chaque marée, volontaires, militaires, pompiers retirent d'immenses galettes de ce goudron noir visqueux et épais.
gruesoLa idea de la libertad, protegida por una buena defensa, puede traspasar y derribar los muros más gruesos. Protégée par une défense efficace, l'idée de liberté peut faire son chemin et enfoncer les murs les plus épais.

Ordbok