spanska-franska översättning av introductorio

d'introductionMonsieur le Président, je voudrais m'en tenir à ces remarques d'introduction. Me gustaría ceñirme a esos comentarios introductorios. C'est pour cette raison que j'affirme dans mes remarques d'introduction que la crise est une épreuve pour l'Europe. Por eso he dicho en mis comentarios introductorios que se trata de un test para Europa. En particulier, je suis totalement d'accord avec ce que la commissaire a dit dans ses remarques d'introduction. En particular, puedo apoyar sin reservas lo que ha dicho la señora Comisaria en sus comentarios introductorios.
introductifMadame la Commissaire, votre discours introductif m'a déçu car vous n'avez pas abordé certains des principaux problèmes politiques de la Méditerranée. Comisaria, me ha defraudado su discurso introductorio, ya que no ha tratado algunos de los problemas más acuciantes del Mediterráneo. Mais l'avenir de l'Union européenne n'est pas ou ne devrait pas être l'élargissement, contrairement à ce que la Présidence du Conseil a affirmé dans son discours introductif. Pero el futuro de la Unión Europea no es o no debería ser la ampliación, contrariamente a lo que la Presidencia del Consejo ha afirmado en su discurso introductorio.

Ordbok