spanska-franska översättning av modificar

modifier
Nous devons modifier et renforcer le système d'étiquetage CE. Tenemos que modificar y reforzar el sistema de etiquetado CE. Si quelqu'un veut modifier le règlement 2100/94, qu'il le modifie, mais on ne peut le modifier de manière contournée au travers de la présente directive. Si alguien quiere modificar el Reglamento 2100/94 que lo modifique, pero no se puede modificar por la puerta de atrás, a través de la presente directiva. J'ai réussi à modifier ces amendements lors du vote final. He logrado modificar estas enmiendas en la votación final.
changer
Nous ne devons pas changer la directive. No debemos modificar la directiva. Nous avons besoin de changer les procédures. Hace falta modificar los procedimientos. Que manque-t-il? Que faut-il changer? ¿Qué le falta y qué es necesario modificar?

transformer
Nous devons transformer nos systèmes de transports et modifier la nature des rejets pour que les répercussions climatiques reculent. Para que disminuya el cambio climático deben modificarse los sistemas de transporte y las emisiones. Utilisons ce chaos que nous connaissons à l'heure actuelle de façon créative, car aujourd'hui, nous avons le soutien de nos électeurs pour ouvrir et transformer l'ensemble du secteur alimentaire ! ¡Aprovechemos el caos existente de una manera creativa, ya que hoy tenemos el respaldo de nuestros electores para abrir y modificar el sector alimentario en su totalidad!