spanska-franska översättning av monseñor

Monseigneur
Le but du rapport de Monseigneur Gerardi est que les événements du Guatemala ne se reproduisent plus. Lo que pretende el informe de Monseñor Gerardi es que no vuelvan a ocurrir hechos como los que han tenido lugar en Guatemala. L'archevêque chaldéen de Mossoul, Monseigneur Rahho, fut enlevé fin février. El arzobispo caldeo de Mosul, Monseñor Rahho, fue secuestrado a finales de febrero. Nous sommes profondément bouleversés par l'assassinat, survenu le 9 septembre, de l'archevêque de Gitega, Monseigneur J. Ruhuna, et d'autres victimes. Estamos profundamente conmovidos por el asesinato del arzobispo de Gitega, Monseñor J. Ruhuna, y de otras víctimas que tuvo lugar el 9 de septiembre.