spanska-franska översättning av olor

odeur
Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. Por ello hablaré de las molestias causadas por el olor. Pues, independientemente del perfume que se huela, si no nos gusta se convierte en un mal olor y deja de ser un olor agradable. C'en est fini des connotations désagréables de la seringue, des pipes malodorantes et des odeurs de fumée révélatrices. Han quedado atrás las inyecciones desagradables, las pipas de mal olor y el revelador olor a humo. Une mauvaise odeur ne doit pas être couverte par une autre odeur. Un mal olor no debe encubrirse con otro aroma.
parfum
Je l'appellerai d'ailleurs nuisance des odeurs car quel que soit le parfum que vous sentez, si vous ne l'appréciez pas, il sera forcément une mauvaise odeur et non plus une odeur agréable. Por ello hablaré de las molestias causadas por el olor. Pues, independientemente del perfume que se huela, si no nos gusta se convierte en un mal olor y deja de ser un olor agradable. C'est ainsi qu'une carte parfumée au pin, au freesia, à la fraise ou à la menthe sera lancée sur le marché en décembre prochain. En el mes de diciembre, se introducirá en el mercado una tarjeta con olor a pino, flores, fresa o menta.