franska-spanska översättning av pirogue

cayuco
piraguaSi este sector aplica algunas medidas de buena gestión de la pesca con piragua, ello podrá ayudarle. Si ce secteur applique certaines mesures de bonne gestion de la pêche à la pirogue, cela pourra l'aider. . – Cada día son un poco más numerosas las piraguas y embarcaciones improvisadas procedentes de Senegal, Malí, Mauritania o Gambia que arriban a las costas de las Islas Canarias. . - Chaque jour, des pirogues et des barques de fortune en provenance du Sénégal, du Mali, de la Mauritanie ou de la Gambie s’échouent un peu plus nombreuses sur les côtes des Canaries. La sardinela es el pescado que da de comer a los senegaleses, el único que comen, y se pesca con piraguas, a razón de 400.000 toneladas, sin ninguna gestión de las reservas. Le djaboï est le poisson qui donne à manger aux Sénégalais - le seul qu'ils mangent - et il est pêché par les pirogues, à raison de 400.000 tonnes, sans aucune gestion du stock.

Ordbok