spanska-franska översättning av plurilingüismo
- multilinguismeMonsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'argument du multilinguisme est le seul bon argument que j'aie entendu de la bouche de M. le commissaire. Señor Presidente, señor Comisario, el argumento del plurilingüismo es el único argumento realmente bueno que le he oído pronunciar hasta ahora al Comisario. Le multilinguisme de ce Parlement n'est pas respecté non plus. El plurilingüismo de esta Cámara no es tampoco respetado. J'en ai le droit, et ce droit fait d'ailleurs partie de la diversité et du multilinguisme de l'Union européenne. Tengo ese derecho y forma parte de la diversidad de la UE y del plurilingüismo.
- plurilinguismeSi je suis favorable au plurilinguisme, je regrette cependant que nous n' essayions pas de développer parallèlement l' enseignement de l' espéranto. Si bien soy favorable al plurilingüismo, lamento no obstante que no tratemos de desarrollar paralelamente la enseñanza del esperanto. Certes, la résolution, dans ses points 5 et 20, affirme bien l'importance du plurilinguisme, mais pour l'instant, cela reste essentiellement des voeux pieux. Efectivamente, la resolución, en sus puntos 5 y 20, afirma la importancia del plurilingüismo, pero, por el momento, éste se queda esencialmente en votos piadosos. Elles forment une institution qui respecte et promeut le plurilinguisme, tandis que les élèves apprennent dès l’âge préscolaire à vivre et à évoluer dans un cadre multiculturel. Son una institución que respeta y promueve el plurilingüismo, mientras que los alumnos aprenden desde la educación preescolar a vivir y desenvolverse en un marco multicultural.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se