spanska-franska översättning av reunirse

réunir
Au fond, c' est comme si à Seattle, le 30 novembre, allait se réunir l' Église de mondiologie. En el fondo, es como si en Seattle, el 30 de noviembre, fuese a reunirse la Iglesia de la "mundiología" . Simplement exister et se réunir, pour l’instant. Simplemente para existir y reunirse, por el momento. Peut-être pouvez-vous encore vous réunir avec M. Monti. Quizás pueda reunirse de nuevo con el Sr. Monti.
convenir

joindre
C'est une bonne chose de voir le commissaire ici et s'il n'est pas trop pressé, il est invité à se joindre à nous. Resulta gratificante ver al señor Comisario aquí, y si no tiene que salir corriendo, nos complace invitarle a reunirse con nosotros. C’est pourquoi le Conseil a décidé lundi de se joindre à la Commission pour mener des discussions détaillées sur la forme que pourraient prendre ces mesures. Por esto, el Consejo decidió el lunes reunirse con la Comisión para debatir detalladamente qué tipo de medidas podrían adoptarse.
rencontrer
Le Conseil pourrait-il les rencontrer ? ¿El Consejo podría reunirse con ellos? Elle n’a pu rencontrer son client qu’après 18 heures. Solo se le permitió reunirse con su cliente después de las seis de la tarde. Vous avez annoncé que les ministres étaient sur le point de se rencontrer. Ha anunciado que los Ministros están a punto de reunirse.
réunifier