spanska-franska översättning av sabiduría

sagesse
Vous reconnaissez naturellement, comme nous, que l'Assemblée décide dans sa grande sagesse. Usted reconoce naturalmente, como nosotros, que la Asamblea decide en su gran sabiduría. Ensuite, je m’en remettrai à la sagesse de celui-ci. Después, confiaré en la sabiduría de ésta. Je vous souhaite de faire preuve de la sagesse de Väinämöinen. Le deseo la sabiduría de Väinämöinen.
érudition

savoir
Cela vaut surtout pour le savoir médical et agricole traditionnel. Esto es cierto, sobre todo, de la sabiduría tradicional en los campos de la medicina y de la agricultura. La question de savoir si cela va se faire et, si oui, quand, dépend surtout de l'élite des Balkans et de la sagesse des politiciens de la région. Que esto ocurra, y el momento en que ocurra, depende ante todo de las élites de los Balcanes y de la sabiduría de los políticos de la región. Quant à savoir s'il est très sage de rejeter la présente proposition, je laisse en décider la sagesse de cette Assemblée, dans laquelle j'ai naturellement une confiance illimitée. Que sea inteligente o no rechazar esta propuesta, lo dejo a la sabiduría de esta Asamblea, en la cual tengo, naturalmente, una confianza ilimitada.