spanska-franska översättning av trasponer

transposerIl n'est pas difficile de transposer ce genre d'idéologie dans une relation directe entre le consommateur et le fournisseur de service. No es difícil trasponer este tipo de ideología también a las relaciones directas entre consumidores y proveedores de un servicio. L'acquis communautaire que chacun des pays doit intégrer et transposer se présente sous la forme d'une montagne de papier de plus de 80 000 pages que les fonctionnaires eux-mêmes maîtrisent à peine. El acervo comunitario, que todo país debe adoptar y trasponer, constituye una montaña de papel de más de 80 000 páginas. J'encourage les États membres, quant à eux, à transposer rapidement dans leur droit national les législations relatives à ce domaine. Por su parte, los Estados miembros deberán actuar sin demora para trasponer la legislación en este ámbito a sus ordenamientos nacionales.

Ordbok