spanska-franska översättning av uzbeko

ouzbekLe peuple ouzbek souhaiterait aussi voir de réels progrès sur le chemin de la démocratie. El pueblo uzbeko también desea ver avances reales en el camino hacia la democracia. Je crois qu’effectivement, il faut continuer à exercer une pression sur le gouvernement ouzbek et sur le président Karimov. Creo, en efecto, que hay que seguir presionando al Gobierno uzbeko y al Presidente Karímov. La brutalité avec laquelle le gouvernement ouzbek a réagi a provoqué un tremblement de terre dans le pays. La brutalidad con que ha respondido el Gobierno uzbeko está causando graves tensiones en Uzbekistán.
Ouzbèke. - Monsieur le Président, Monsieur Schmit, Monsieur Borg, Mesdames et Messieurs, le 13 mai dernier, des insurgés et des manifestants ont été l’objet de brutalités par l’armée ouzbèke. . Señor Presidente, señor Schmit, señor Borg, Señorías, el 13 de mayo los insurgentes y manifestantes recibieron un trato brutal por parte del ejército uzbeko.

Ordbok