spanska-franska översättning av él mismo

lui-même
En France, il a déclaré, à plusieurs occasions, que l'Holocauste est un détail de l'histoire, ce qu'il admet lui-même. En Francia dijo en numerosas ocasiones que el holocausto es un detalle de la historia, como él mismo reconoce. Mais comme il l'a dit lui-même, il est inutile de continuer à nous disputer sur ce point. Pero esto lo ha dicho él mismo y no necesitamos discutir más al respecto.
à lui-même

se
Monsieur le Président, après avoir félicité M. Prodi pour la présentation qu'il nous a faite de ses grandes orientations, je reviendrai sur deux des points qu'il a abordés. Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Prodi por la presentación que ha hecho aquí en el Parlamento y, al mismo tiempo, detenerme en dos temas a los que él mismo se ha referido: