spanska-holländska översättning av moralidad

ethiek
Hij heeft het over ethiek en gebrek aan waardigheid. Él habla de moralidad y de indignidad. We dienen ethiek, transparantie en moraliteit alsook de letter van de wet in acht te nemen. Debemos tener en cuenta la ética, el cumplimiento con transparencia y moralidad, además de la letra de la legislación. De twee partijen moeten uit elkaar worden gehouden, maar de normale grenzen van de ethiek, de zelfdiscipline en de rechtsregels zijn ten onder gegaan in een zee van haat en vergelding. Hay que separar a las dos partes, pero las limitaciones normales que imponen la moralidad, la autodisciplina y el Estado de derecho han quedado anegadas en un agitado recipiente de odio y venganza.
moraliteit
Wat heeft dit met moraliteit te maken? ¿Dónde está la moralidad en todo esto? Moraliteit mag nooit de vijand van democratie worden! ¡La moralidad nunca debe ser enemiga de la democracia! Moraliteit maakt deel uit van de wereldbeschouwing die in het rechtssysteem van een land is verankerd. La moralidad es la parte de las ideas que se incorpora en el sistema jurídico de un país.

Ordbok