spanska-holländska översättning av negativo

negatief
Ik vind niet dat we negatief moeten zijn. No creo que tengamos que ser negativos a este respecto. Wees niet zo bang en negatief! ¡No sean tan temerosos y negativos! Hoe kunnen we zo'n negatief resultaat voorkomen? ¿Cómo podemos evitar un resultado tan negativo?
afwijzend
De zeer afwijzende houding van mijn eigen regering op dit punt vervult mij met verbijstering. Me siento consternado por la actitud de mi propio Gobierno, que está siendo tan negativo al respecto. Onze stem tegen een aantal specifieke punten is niet meer dan een verlengstuk van onze algemeen afwijzende houding. Nuestros votos negativos sobre los aspectos particulares no son más que la prolongación de esta desconfianza general.

mintekenIk denk dat hij een plusteken had willen neerzetten en niet een minteken. Sospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo.