spanska-holländska översättning av actitud

houding
Het gaat om een houding ten opzichte van de mens, een houding ten opzichte van de mensheid. Se trata de una actitud ante el hombre, de una actitud ante la humanidad. Het is tijd om van houding te veranderen. Es hora de cambiar de actitud. Met die houding zijn wij het niet eens. Esa actitud no la compartimos.
attitudeEr is een attitudeverandering nodig. Necesitamos un cambio de actitud.

humeur
mentaliteit
Het wordt tijd dat men de mentaliteit van de samenleving zelf eens gaat veranderen. Hay que empezar a cambiar la propia actitud de la sociedad. Het is ontzettend belangrijk om de mentaliteit te veranderen. Esto es fundamental para que cambien las actitudes. De mentaliteit en de houding van alle betrokken partijen moeten veranderen. We moeten Europa allemaal tezamen democratischer maken. Necesitamos un cambio de mentalidad y de actitud por parte de todas las partes implicadas.