spanska-holländska översättning av al revés

omgekeerd
Het zou juist omgekeerd moeten zijn. En realidad debería ser al revés. Het zou juist omgekeerd moeten zijn. Debería ser precisamente al revés. Wij hebben heel wat in te halen, en niet omgekeerd. Somos nosotros los que necesitamos ponernos al día, no al revés.
ondersteboven
Vijftien vlaggen hingen correct, maar de vlag van het Verenigd Koninkrijk hing ondersteboven. Quince de ellas estaban en la posición correcta, pero la del Reino Unido estaba al revés.

achterstevoren
andersom
Ik denk dat het juist andersom is. Me parece que es justo al revés. Het zou toch eigenlijk andersom moeten zijn. Ciertamente debería ser al revés. Ik denk juist dat dat andersom zou moeten zijn. Pienso precisamente que debería ser al revés.
binnenstebuiten
op z'n kop