spanska-holländska översättning av altruista

altruïstischDat is niet uitsluitend een genereuze en altruïstische stap. No se trata solamente de un movimiento altruista y generoso. Ik sta achter de verwijzing in de richtlijn van de EU naar vrijwilligheid en altruïstische motieven bij donaties. Apoyo la referencia de la directiva comunitaria a las donaciones voluntarias y altruistas. Het zou niet mijn taak moeten zijn te vragen of deze mensen altruïstische motieven hebben of handelen uit eigenbelang. No debería ser mi tarea preguntarles si lo hacen por motivos altruistas o en su propio beneficio.
onbaatzuchtigIk wil graag de noodzaak benadrukken van effectief toezicht op zowel ontvangers als onbaatzuchtige en vrijwillige donoren, aan wie het publiek onmiskenbaar grote dank verschuldigd is. Quisiera subrayar la necesidad de realizar un seguimiento efectivo tanto de los receptores como de los donantes voluntarios y altruistas, a los que el público debe su agradecimiento.

onzelfzuchtigOntwikkelingspolitiek is niet alleen onzelfzuchtig, maar ook in het eigenbelang. La política de desarrollo no es sólo altruista; también es una política de intereses.

Ordbok