spanska-holländska översättning av bandada

zwerm
Maar op een dag zal een jumbojet of, om bij Europa te blijven, de nieuwe grote Airbus beslist minder lawaai maken dan een zwerm kraaien. Pero algún día los Jumbojet o su nueva versión europea, los enormes Airbus, podrán emitir menos ruido que una bandada de cornejas.
schare

vlucht
- Mijnheer de Voorzitter, ik zou dolgraag willen weten wanneer het Brits voorzitterschap erachter is gekomen dat het een vergissing was om als logo een vlucht vogels op weg naar Europa te kiezen! Señor Presidente, ¡me encantaría saber en qué momento la Presidencia británica se dio cuenta de que se había equivocado al elegir como logotipo una bandada de aves que vuelan hacia Europa!