spanska-holländska översättning av cada

elk
Elk systeem en elke keuze bergen nadelen in zich. Cada sistema y cada opción tienen su lado malo. Elke dag, elk uur langer uitstel kost zeer vele mensenlevens. Cada día, cada hora que se produce una demora, cuesta muchas vidas humanas. Elk land heeft zijn eigen geschiedenis. Cada país tiene su propia historia.
ieder
Wij denken in ieder geval dat ieder volk soeverein moet zijn. Nosotros pensamos que cada pueblo debe ser soberano. Ieder werelddeel beschikt over mooie kaarten. Cada continente tiene en la mano un buen juego. Ik heb voor ieder van u een boodschap. También tengo un mensaje para cada uno de ustedes.

beide
Beide partijen zullen een offer moeten brengen. Cada parte debe ceder en algo. Dat betekent dat de aard van de beide procedures verschillend is. Por eso cada procedimiento es de una naturaleza distinta. Ik heb een paar opmerkingen over beide verslagen. Quisiera hacer un par de observaciones sobre cada informe.