spanska-holländska översättning av ciudadana

burger
Dit is geen Europa van de burgers. Esta no es una Europa de las ciudadanas y ciudadanos. Dit, en niet minder, zijn wij onze burgers verschuldigd. Tenemos que proporcionar esto, y no menos, a nuestros ciudadanos y ciudadanas. Er mag geen sprake zijn van eerste- en tweederangs burgers. No pueden existir ciudadanos de primera y ciudadanas de segunda categoría.
staatsburger
Die mensen worden "niet-staatsburgers" genoemd. Se les llama personas no ciudadanas. Paritaire democratie belemmert de volledige emancipatie van de vrouw als staatsburger. La democracia paritaria perjudica totalmente a la emancipación de las mujeres como ciudadanas. Als Spaans staatsburger schaam ik mij voor hetgeen er in mijn land gebeurt. Como ciudadana española, me avergüenza ver lo que está aconteciendo en mi país.