spanska-holländska översättning av contagio

besmetting
Interbancaire besmetting vormt echter een vraagstuk. Pero el contagio es un problema. Er is een ernstig risico van besmetting via private aandelen. Existe un riesgo grave de contagio a través del capital de inversión. Armoede en het gevaar van besmetting met AIDS gaan helaas samen.Desgraciadamente, la pobreza y los riesgos de contagio del SIDA van de la mano.
infectie
Een goede basisgezondheid beschermt op zich al tegen gevaarlijke infecties, en een vroegtijdige waarneming en bestrijding van infecties wordt gemakkelijker als er voor de basisgezondheid is gezorgd. La existencia de una buena situación sanitaria general previene ya de por sí los contagios más peligrosos y contribuye a detectar y tratar a tiempo las enfermedades. Besloten is het toezicht op seizoensgriepen uit te breiden. Normaal gesproken zou dit ophouden in week 20, maar zo hopen wij eventuele infecties met het nieuwe griepvirus te ontdekken. Decidimos ampliar el control de la gripe estacional, que normalmente debería haber terminado en la semana 20, para identificar contagios por este nuevo virus de la gripe.