spanska-holländska översättning av detector

detector
Met verplichte tabaksdetectoren in elke woning? ¿Con detectores de tabaco obligatorios en cada hogar? Ook moeten we vaak met blote voeten op ijskoude vloeren staan nadat we onze schoenen hebben uitgetrokken om door de veiligheidsdetector te gaan. Del mismo modo, a menudo el hecho de tener que quitarse el calzado provoca que haya que permanecer de pie sobre suelos helados antes de pasar por el detector de seguridad. Het personeel stond erop dat ik mijn jasje uittrok, hoewel ik alle metalen voorwerpen daaruit had verwijderd en net door de metaaldetector was gelopen. El personal insistió en que me quitara la chaqueta, aunque había sacado todos los objetos metálicos y ya había pasado por el detector de metales.