spanska-holländska översättning av engañoso

misleidend
De stoplichten zijn misleidend. El código de colores es engañoso. Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend. Nos parece que ese equilibro resulta algo engañoso. De titel van het verslag is echter misleidend. Sin embargo, el título del informe es engañoso.
onoprecht

bedrieglijk
Het verslag waar wij over debatteren is misleidend, bevooroordeeld en bedrieglijk. El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso. Het toepassingsbereik van de verordening omvat onder meer misleidende en bedrieglijke praktijken, maar niet de financiële fraude tussen handelaars. El ámbito de aplicación de la reglamentación abarca los métodos engañosos, pero no el fraude financiero entre comerciantes. Het is dom en bedrieglijk te spreken over de ethiek van het leven dat dier, plant en mens gemeen hebben. Es torpe y engañoso intentar presentar una ética de los seres vivos común a los animales, a los vegetales y al hombre.
heimelijk
kronkelend