spanska-holländska översättning av granja

boerderij
De handel in dieren moet in deze tijd van moderne technologie direct van boerderij naar boerderij of van boerderij naar slachthuis plaatsvinden. En la era de las nuevas tecnologías, el comercio de ganado debe realizarse directamente de granja a granja, o de la granja al matadero. Afgelopen zondag ben ik van mijn boerderij in Noord-Yorkshire naar Straatsburg gereden. El pasado domingo, conduje desde mi granja en North Yorkshire hasta Estrasburgo. Wij moeten de veiligheid van onze voedselketen waarborgen van boerderij tot tafel. Debemos garantizar la seguridad de nuestra cadena alimentaria desde la granja hasta nuestra mesa.
hoeve
Dit betekent landbouwgezinnen op rendabele hoeves in een bevolkt en actief landelijk milieu. Ello significa familias de agricultores en granjas rentables en un medio rural poblado y activo.