spanska-holländska översättning av hermético

hermetischDe opheffing van de grenzen mag niet leiden tot systematische controles in de grensgebieden of tot het hermetisch afsluiten van de buitengrenzen. La supresión de las fronteras no debe llevar a controles sistemáticos en las zonas fronterizas o al cierre hermético de las fronteras exteriores.
luchtdicht

waterdichtHebben we met zekerheid een waterdicht systeem? ¿Realmente contamos con un sistema hermético? Bovenal moet er nu een waterdichte boycot komen van de diamanten. Antes de nada debemos lograr un boicoteo hermético respecto de los diamantes. Het systeem moet daarom waterdicht zijn, zodat wij er tot het eind toe verantwoordelijkheid voor kunnen dragen. Por ello, el sistema debe ser hermético, de modo que, al final, podamos asumir la responsabilidad.

Ordbok