spanska-holländska översättning av imparcialidad

billijkheidOnze Verdragen zijn gegrondvest op de beginselen van mensenrechten en billijkheid. Nuestros tratados se fundamentan en los principios de los derechos humanos y la imparcialidad. We moeten ook begrijpen dat de echte Gordiaanse knoop wat betreft internationale onderhandelingen met betrekking tot het klimaat billijkheid is. Tenemos asimismo que comprender que el verdadero nudo gordiano con respecto a las negociaciones internacionales sobre el cambio climático es la imparcialidad. Transparantie en billijkheid in de overeenkomsten tussen de instellingen zijn essentieel als basis voor het politieke bedrijf. La transparencia y la imparcialidad son vitales en los acuerdos entre instituciones: solamente podemos hablar de política cuando disponemos de ambas.
onpartijdigheidHet ontbreekt ons aan garanties voor onafhankelijkheid en onpartijdigheid. No tenemos garantías de independencia e imparcialidad. Mijns inziens is onpartijdigheid de juiste term, maar in de politiek bestaat er vaak geen onpartijdigheid zonder neutraliteit. Creo que la imparcialidad es el concepto preciso, pero en política, frecuentemente, no se alcanza la imparcialidad sin la equidistancia. Ik wil het voorzitterschap bedanken voor zijn onpartijdigheid. Quiero darle las gracias por su imparcialidad.

Ordbok