spanska-holländska översättning av jubilado

gepensioneerd
Anderen, zoals wij hier, zullen in een niet zo heel verre toekomst gepensioneerd zijn. Otros, como los que estamos aquí, seremos, en un futuro no muy lejano, jubilados. Voorts heeft ook een onlangs gepensioneerde hoge ambtenaar tegenover mevrouw McCarthy een schriftelijk getuigenis afgelegd. Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra. McCarthy. Is het geen tamelijk wonderlijke organisatie om gepensioneerde, uitgetelde ex-premiers echte leidinggevende macht te geven? ¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real?
gepensioneerde
Voorts heeft ook een onlangs gepensioneerde hoge ambtenaar tegenover mevrouw McCarthy een schriftelijk getuigenis afgelegd. Además, un funcionario con mucha antigüedad y recientemente jubilado presentó testimonio a la Sra. McCarthy. Is het geen tamelijk wonderlijke organisatie om gepensioneerde, uitgetelde ex-premiers echte leidinggevende macht te geven? ¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real? Een van de belangrijkste maatregelen is een financiële prikkel geven aan werklozen en gepensioneerde ouderen. ? Uno de los aspectos más importantes es ofrecer incentivos económicos a los desempleados y las personas mayores que se han jubilado.