spanska-holländska översättning av mundial

wereldwijd
Op een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Con mercados de alcance mundial, serían necesarias normas laborales de alcance mundial y ayudas de alcance mundial. Gaan we nu wereldwijd aan de slag? ¿Nos dirigimos acaso hacia una acción a escala mundial? We hebben een wereldwijde overeenkomst nodig om het hoofd te bieden aan deze wereldwijde uitdaging. Necesitamos un acuerdo mundial para hacer frente a este reto mundial.
globaal
Internationale adoptie is zowel een globaal als ethisch vraagstuk. Se trata de un asunto de alcance mundial y de naturaleza ética. Het ECHO globaal plan voor 2002 heeft voor meer dan 80% betrekking op voedselhulp. Más del 80% del plan mundial de 2002 de ECHO consiste en productos alimenticios. Ik ben van mening dat we de hele kwestie vanuit globaal perspectief moeten bezien. Personalmente creo que debemos considerar toda esta cuestión a escala mundial.

mondiaal
Een daling met 20 procent is geen mondiaal leiderschap. Un recorte del 20 % no es liderazgo mundial. Welke rol willen wij mondiaal gezien spelen? ¿Qué papel queremos desempeñar a escala mundial? We willen mondiaal leiderschap zien. Lo que queremos ver es liderazgo mundial.
wereld-
wereldwijdeOp een wereldwijde markt zouden ook wereldwijde arbeidsvoorschriften en wereldwijde steunregelingen moeten bestaan. Con mercados de alcance mundial, serían necesarias normas laborales de alcance mundial y ayudas de alcance mundial. We hebben een wereldwijde overeenkomst nodig om het hoofd te bieden aan deze wereldwijde uitdaging. Necesitamos un acuerdo mundial para hacer frente a este reto mundial. Dit is een wereldwijd probleem en er zal een wereldwijde reactie nodig zijn. Se trata de un problema mundial que va a requerir una respuesta mundial.