spanska-holländska översättning av notario

advocaat
De relatie tussen een advocaat of notaris en een cliënt raakt aan een goede gang van zaken bij een voor de democratie zo delicate aangelegenheid als de rechtspraak, zoals ook de heer Lehne al zei. La relación entre abogado o notario y cliente afecta a la buena marcha de algo tan delicado para la democracia, como también ha dicho el señor Lehne, como es la administración de justicia.
advocate

jurist
notaris
Dat wil zeggen als de Commissie als notaris optreedt. Por eso la Comisión es un notario. Als ze dat hebben gedaan, zouden ze moeten weten dat de minimumkosten om een handtekening door een notaris gecertificeerd te krijgen, twintig euro bedragen. Si lo han hecho, deberían saber que el coste mínimo de cada firma certificada por un notario es de 20 euros. In Engeland en Wales vervullen procureurs (solicitors) de rol van notarissen. En Inglaterra y Gales, los abogados desempeñan la función de los notarios.
raadsman
raadsvrouw
rechtskundig adviseur