spanska-holländska översättning av novedoso

innovatiefDit document is extreme innovatief, aangezien het een reactie is op een nieuwe manier om met richtlijnen om te gaan. Este documento es sumamente novedoso porque responde a una nueva manera de abordar las directivas.
nieuw
Dat is op zichzelf geen nieuwe aanpak. No se trata en sí de un enfoque novedoso. Als u het mij vraagt, is dat een heel bijzonder nieuw gegeven. En mi opinión, se trata de un hecho muy especial y novedoso. We worden immers geconfronteerd met een totaal nieuwe ontwikkeling. Al fin y al cabo, lo que tenemos ante nosotros es un desarrollo totalmente novedoso.