spanska-holländska översättning av oportunista

opportunistMijnheer de Voorzitter, ik spreek namens een coalitie van opportunisten en hypocrieten. Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas. Alleen een versterkt Europa is onkwetsbaar voor politieke opportunisten die onvrede exploiteren. Sólo una Europa reforzada será invulnerable a los oportunistas políticos que quieren explotar la insatisfacción. Wat een opportunistische hypocrisie van mijn Torycollega's! Admiro la oportunista hipocresía de mis colegas tories.
opportunisteMijnheer de Voorzitter, ik spreek namens een coalitie van opportunisten en hypocrieten. Señor Presidente, hablo en nombre de una alianza de oportunistas e hipócritas. Alleen een versterkt Europa is onkwetsbaar voor politieke opportunisten die onvrede exploiteren. Sólo una Europa reforzada será invulnerable a los oportunistas políticos que quieren explotar la insatisfacción. Wij laten ons niet bij de neus nemen, niet door de opportunisten in de politiek en ook niet door de besluiteloosheid van de Raad. No queremos tampoco que oportunistas políticos o la indecisión del Consejo nos confundan.

opportunistischWat een opportunistische hypocrisie van mijn Torycollega's! Admiro la oportunista hipocresía de mis colegas tories. Europa kan zich geen haastig geformuleerd, oppervlakkig en opportunistisch beleid veroorloven. Europa no puede adoptar en adelante una conducta superficial inmediatista y oportunista. Bedoelde Chirac daarmee de opportunistische houding van Frankrijk in Genève? ¿Se refería entonces Chirac a la actitud oportunista de su país en Ginebra?

Ordbok