spanska-holländska översättning av orgánico

organisch
Hetzelfde geldt voor chroom, kwik en organisch zink. Lo mismo vale para el cromo, mercurio y el cinc orgánico. Binnen een paar jaar zullen zo alle organische en non-organische gewassen besmet zijn. Por lo tanto, dentro de algunos años todos los cultivos orgánicos y no orgánicos estarán contaminados. Zeer belangrijk is dat de persistente organische stoffen zijn toegevoegd aan deze verordening. Es muy importante que se añadan a este reglamento los contaminantes orgánicos persistentes.
biologisch
Volgens de regelgeving omtrent biologische producten mogen dergelijke producten maximaal 5 procent niet-biologische bestanddelen bevatten. Los reglamentos sobre productos orgánicos permiten la presencia de hasta un 5% de ingredientes no orgánicos. Er bestaat overeenstemming over het feit dat een product als biologisch mag worden geëtiketteerd als het voor 95 procent biologisch is, en dus voor 5 procent niet-biologisch. Se acepta que una etiqueta de producto orgánico indica que es orgánico en un 95%, es decir que hasta un 5% no es orgánico. Eveneens moeten we meer nadruk leggen op biologische en ecologische methoden. También tenemos que poner más énfasis sobre los métodos orgánicos y ecológicos.

organischeBinnen een paar jaar zullen zo alle organische en non-organische gewassen besmet zijn. Por lo tanto, dentro de algunos años todos los cultivos orgánicos y no orgánicos estarán contaminados. Zeer belangrijk is dat de persistente organische stoffen zijn toegevoegd aan deze verordening. Es muy importante que se añadan a este reglamento los contaminantes orgánicos persistentes. Nu zijn de gefluoreerde organische verbindingen aan de beurt. Ahora es el turno de los compuestos orgánicos fluorados.
orgaan-