spanska-holländska översättning av ostra

oester
Sommigen beschouwen Groot-Brittannië als de zandkorrel in de oester waaruit de parel is ontstaan. Hay quien opina que Gran Bretaña es el grano de arena dentro de la ostra que ha formado la perla. De Japanse oester heeft in de Noordzee een aangenaam leefklimaat gevonden zonder natuurlijke vijanden, maar deze oester groeit eigenlijk al te voorspoedig. La ostra japonesa ha encontrado un clima agradable para vivir en el Mar del Norte, sin enemigos naturales, pero la verdad es que esta ostra está prosperando demasiado bien. Want dan mag men ook geen oesters meer openmaken omdat dat wreed is, en er geen citroen meer opdoen omdat dat pijn doet.De otro modo habrá que pedir que se ponga fin a la práctica de abrir las ostras, aduciendo que es cruel, o a exprimir limón sobre ellas, basándose en que les causa sufrimiento.

Ordbok