spanska-holländska översättning av paciente

patiënt
De patiënt is het belangrijkst. El paciente es lo más importante. Voor mij, als dokter, bestaat alleen de patiënt. Para mí, como doctora, solo existe el paciente. Het is een richtlijn die is gemaakt voor de patiënt en waarin de patiënt centraal staat. Es una Directiva hecha para los pacientes y pensando en los pacientes.
geduldig
Chinezen zijn geduldige mensen. Los chinos son personas pacientes. Maar de ombudsman is geduldig. No obstante, el Defensor del Pueblo es paciente. Witrussen zijn een bijzonder vreedzaam en geduldig volk. El pueblo de Belarús es excepcionalmente pacífico y paciente.

patiënteKwalitatieve, efficiënte zorg en met name de veiligheid van patiënten moeten voor ons absoluut prioritair zijn. La calidad, la productividad y, sobre todo, la seguridad de los pacientes son algo que debería ser de la máxima importancia para nosotros. Er zijn twee Grieks-Cypriotische donoren gevonden en zij zijn bereid hun beenmerg te doneren aan de Turkse patiënte. Se han encontrado dos donantes grecochipriotas que están dispuestos a donar médula ósea a la paciente turca. Dit paspoort dient voorafgaand aan de operatie zowel door de arts als de patiënte als officieel bewijs van instemming ondertekend te worden. El pasaporte deberá estar firmado por el médico y la paciente antes de la operación a modo de declaración de consentimiento.