spanska-holländska översättning av por poco

bijna
Mijnheer Léotard mocht bijna Macedonië niet in. Por poco no dejan entrar a Sr. Léotard en Macedonia. In Innsbruck, wat bijna mijn thuisstad is, is op het nippertje een grootschalige ramp voorkomen, omdat de meest ervaren chemicus in die regio toevallig ook parttime brandweerman was. En Innsbruck, que es casi mi ciudad natal, se evitó por poco una catástrofe a gran escala gracias a que el químico oficial de la región trabajaba como bombero a tiempo parcial.
nagenoeg