spanska-holländska översättning av premeditado

met opzet
met voorbedachte radeDat besluit komt neer op een misdaad met voorbedachte rade tegen een heel land. Esta decisión constituye un crimen premeditado contra toda la nación.

met voorbedachten rade
opzettelijk
Het is onverantwoordelijk om opzettelijk - ik zeg dat met nadruk: opzettelijk - leven te kweken om het als onderzoeksmateriaal te gebruiken. Es irresponsable, premeditado -repito lo de premeditado- generar vida para emplearla como material de investigación. Het incident dat plaatsvond op 5 juli betrof een opzettelijke aanval op de Han-Chinese bevolking van die stad door de Oeigoeren. El incidente del 5 de julio tuvo que ver con un ataque premeditado a la población china de la ciudad por parte de los uigures.