spanska-holländska översättning av preocupado

bezorgd
We zijn nog steeds bezorgd over de voortdurende gevechten. Seguimos preocupados por los continuos combates. Welnu, als de Guardian al bezorgd is, moeten wij, mijnheer de fungerend voorzitter, dubbel bezorgd zijn. Si The Guardian está preocupado, Señor Presidente en ejercicio, nosotros tenemos derecho a estar diez veces más preocupados. Onlangs ontving ik 35 brieven van bezorgde consumenten. Recientemente, recibí 35 cartas de consumidores preocupados.
afwezig

in gedachten verzonken
ongerust
Wij zijn inderdaad zeer ongerust. Estamos realmente muy preocupados. De toespraak van voorzitter Barroso stemt ons zeer ongerust. La intervención del Presidente Barroso nos ha dejado muy preocupados. Zeggen dat ze ongerust zijn is een understatement. Demás está decir que están muy preocupados.