spanska-holländska översättning av purgatorio

vagevuur
Wij stappen niet uit het paradijs in het vagevuur. No pasaremos del paraíso al purgatorio. – Mijnheer de Voorzitter, het vagevuur is net zo pijnlijk als de hel, maar in het vagevuur hoef je niet eeuwig te blijven, zo is mij verteld. – Señor Presidente, el purgatorio es tan desagradable como el infierno, pero uno no se queda allí indefinidamente, según me han dicho. Wanneer Dante zijn weg door de hel en het vagevuur gaat, wordt hij vergezeld door een gids, Vergilius. Cuando Dante recorre el camino a través del infierno y del purgatorio, está acompañado de un guía: éste guía es Virgilio.