spanska-holländska översättning av recomendable

aanbevelenswaard
aanbevelenswaardigDit is dus niet noodzakelijk een aanbevelenswaardig middel. Por lo tanto, no es algo necesariamente recomendable. Het is aanbevelenswaardig prikkels toe te passen om laaggeschoolde werknemers in staat te stellen aan onderwijsprogramma's deel te nemen. Para ello sería recomendable ofrecer incentivos que permitieran que los trabajadores menos capacitados participasen en los programas de aprendizaje. Gelet op het feit dat de andere betrokken lidstaat, Portugal, een minimummaat van 20 millimeter had voorgesteld, geloof ik dat het bereikte compromis aanvaardbaar en aanbevelenswaardig is.Se da además la circunstancia de que el otro Estado miembro implicado, Portugal, deseaba una talla aún menor, de 20 milímetros, por lo que creo que el compromiso alcanzado es aceptable y recomendable.

aanbevelingswaardigEen ruimere financiële vrijheid van de Commissie ligt derhalve niet voor de hand als aanbevelingswaardige oplossing. Una mayor libertad financiera de la Comisión no es, por tanto, lógica como solución recomendable.
raadzaamVoor die landen is het hoogst raadzaam om structurele hervormingen door te voeren. Para estos países, es muy recomendable que se lleven a cabo reformas estructurales. Het is namelijk raadzaam een soepelere regel in te stellen dan de Commissie voorstelt. De hecho, es recomendable crear una norma más flexible que la sugerida por la Comisión. Vandaar dat een principiële discussie over agentschappen en hun organisatievorm mij raadzaam lijkt. Por ello es recomendable hacer algunas reflexiones fundamentales sobre las agencias y la forma que adoptan.
recommandabel

Ordbok